පලල වියත් දිග දෙවියත් නැකති මලේ හොදට වියත්...

ඔන්න අලුත්ම කතාවක් අපේ රටේ කුරුනෑගල පැත්තේ බුවෙක් ගැන දැනට අවුරුදු 50-60 විතර ඉස්සර ගම්බාර දෙයියන්ට බාර දෙකක්ම තියපු පොරක් ගැන තමයි කතාව. මේ බුවා මහත්තයක් හෙනම කුකුලා කුකුලා කියන්නේ ඉතින් කුකුලාටනේ මෙයාට ගෑනු ලමයෙක් තියා වැලක වනලා තියන අබුඩ ලේන්සුවක් පේන්න බෑ. ඒ තරම්ම දරුනුයි කුපාඩිකම සියලු අOගයන්ගෙන්ම බේරෙනවා. මේක හොද හැටි වටහා ගත්ත මේ බුවාගේ මෑනියෝ අහල පහල ගෑනූ උදවිය බේර ගන්නත් එක්ක මෙයාට ගෙනාවා හිරයක් හිරයක් කිව්වේ ලස්සන කෙල්ලෙක් හරිය. ගෙදර වැඩපල කිසිම දෙයක් දන්නේ නැති බූරු දෙනකට මේකත් කර ගැහුවා ගොO අලියා වගේ ඉතින් ටික කලක් ගියා ලමයි නෑ. මේ බුවාට ලම්යිත් හදන්න ඕනේ. ඉතින් ගෙනාවා තව බිරියක් මවගේ විරෝදය නොතකා මේ ගෑනු එක්කෙනා ලස්සන නෑ හැබැයි වැඩකරු හැම වැඩේම තිතට උයන පිහින ගෙවල් දොරවල් වල වැඩ සියලු වැඩ කිඩ දාලා කරනවා විතරක් නෙමේ අවුරුදු පහට ලම්යි පහකුත් හැදුවා. පේනවා නේද දක්ෂකම හැබැයි ගෙදර නිතර දෙවේලේ රන්ඩු මොකද මොන ගෑනු දෙන්නද ඉතින් එකට තියන්න පුලුවන් නේද? මොකක් හරි කෙහෙ වල්ලක් පටලවා ගෙන රන්ඩු.... අපේ බුවාට මේක ඉවසන්න බැරුව කල්පනා කලා කොරන්ට ඕන උපා‍ය.. බුවා ගමනක් යනවා කියලා ගෑනු දෙන්නටම වැඩ පැවරුවා මේ අතර හේන් කෙටීම, දර පැලීම, ගෙදර දොර වැඩ හා රෙදි විවීම පවා ඇතුලත්  ඇතුලත් ඉතින් ගෑනු දෙන්න වැඩ බාර ගත්තා පලමු වෙනි ගෑනු එක්කෙනා කුබුරට යනවා වැඩ බෙදාගෙන ( අද මෙතන කරනවා, හෙට මෙතන කරනවා, අනිද්දා මෙතන කියලා) නමුත් වැඩ කරන්නේ නෑ. නමුත් දෙවෙනි ගෑනු කෙනා උදේ නැගිටලා ලමයින්ට කවලා පොවලා කුබුරට යනවා. හැම දේම පිලිවලට කරලා රැට රෙදි වියනවා කොහොම හරි අපේ කතා නායකයත් මාසෙකට විතර පස්සේ ගෙදර ආවා දැන් තමයි ගේම ගෑනු දෙන්නාගේ වැඩ බැලුවා අපේ පුරුශ බුවා ලකුනු දානවා. පලමු බිරිය මුකුත්ම කරලා නෑ. දෙවන බිරිය හොදට වැඩ කරලා. දැන් ඇදුම් මහන වෙලාව නැකති කියන්නේ ඇදුම් මහන කෙනාට මෙයා ගෙදරට ආවා පලමු බිරිය දැන් වියපු රෙදි දෙනවා ලොකු බබාට මේක මහන්න, මද්දුමයට මේක මහන්න, පොඩි බබාට මේක මහන්න කියලා මහත්තයට මේක මහන්න කියලා නැකති මලයත් හොදට ඇදුම් බර ගත්තා.. දැන් මාර වැඩේ පලමු ගෑනු එක්කෙනාට දෙන්න වියපු රෙද්දක් නෑ පටස් ගාලා පොඩි රෙදි කෑල්ලක් වියලා දුන්නා මෙහෙම කියලා

පලල වියත් දිග දෙවියත් නැකති මලේ හොදට වියත්...

තේරුම
පලල වියතයි, දිග දෙවියතයි, ඇදුම් මහන මල්ලියේ හොදට මහපන් කියලා

කොහොම කොහොම හරි මෙ නැකති මලයත් රෙදි මහලා ගෙනාවා. දෙවන ගෑනු එක්කෙනට රෙදි මල්ලයි. පලමු ගෑනු එක්කෙනාට පොඩි රෙදි කෑල්ලක් ලෙන්සුවකින් බාගයක් විතර ඉතින් අපේ බුවත් මේ කතාව තේරුම් අරගෙන පලමු බිරිය එලෙව්වලු ගෙදරින් අර පොඩි රෙදි කෑල්ල අලවලා..... කොහොමද ටිකිරි මොලේ...